Padovani di Erechim na Revista Messaggero di Sant'Antonio



Na edição de Fevereiro de 2010 da Revista Messagero di Sant'Antonio, a fundação da Associação Padovani nel Mondo di Erechim (14/12/09) é divulgada.

Presidente da Padovani nel Mondo (Italia) - Anil Celio - convida crianças a desenharem histórias contadas pelos pais e avós

I bambini ascoltano con piacere le storie lontane e i racconti del passato narrati dai loro genitori, e li memorizzano con attenzione e precisione. Noi ora desideriamo vedere per iscritto questi racconti e leggerli, seguirne le semplici narrazioni, ammirare i desegni che raffigurano le storie... e così, la nostra Presidente, dott.ssa Anil Celio, invita i figli più piccoloi dei nostri concittadini residenti all'estero ad inviarci fiabe, racconti, disegni, foto, ecc. che nei prossimi numeri di "Padovani nel Mondo" saranno premiati con la pubblicazione.

Os endereços aos quais se deve enviar o material são os seguintes:
Presidente: Anil Celio
Via G. Colombina, 17, 35134 - Padova (Italia)
anil.celio@lesorgenti.it

Direttrice: Azar Tavassoli
Via dei Mille, 27, 35141 - Padova (Italia)
azar@tavassoli.it

Padovani di Erechim lança Projeto em Sessão Solene em Homenagem aos 135 anos da Imigração Italiana no RS




Na noite de 19 de maio no Centro Cultural 25 de Julho em ocasião de Sessão Solene em homenagem aos 135 anos da Imigração Italiana no RS, proposta pelo presidente do poder legislativo de Erechim, Vereador José Mantovani, onde estiveram presentes o Presidente da La Piave Fainors e do COMVERS - Luiz Carlos Piazzetta, o Agente Consular da República da Itália - Idarci Pavan, além de representantes das entidades italianas e vênetas da região, o Departamento Cultural da Associação Italiana Padovani nel Mondo di Erechim representado por Anelise Rotta de Oliveira, lançou a 1ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana - "Registrando os 135 anos da Imigração Italiana no RS".
Este projeto que é voltado aos alunos da escola de Língua e Cultura Italiana La piave Fainors e às Associações e Entidades ligadas à Fainors, conta com o apoio da Prefeitura Municipal de Erechim, Comvers, Fainors, Grupo Fotográfico Cultural de Erechim, Bankath Livraria, Colchões e Sonhos, Fuzipar e Sabor Gourmet Delivery.
Neste momento a Associação Padovani nel Mondo di Erechim faz a divulgação e a entrega do regulamento da Maratona entre o público alvo. As inscrições serão de 14 a 30 de Junho na Fainors.
Toda comunidade desde já está convidada para prestigiar as fotografias participantes em exposição no Jantar Dançante de confraternização que realizar-se-á no dia 21 de agosto.









Padovani di Erechim no Periódico da Associazione Padovani nel Mondo - Itália



Na edição de número 2 do periódico Padovani nel Mondo, a Associação Padovani nel Mondo di Erechim teve notícia publicada sobre sua segunda reunião, acontecida em 1º de Fevereiro de 2010, na Escola de Língua e Cultura Italiana La Piave Fainors.

Associação Padovani nel Mondo di Erechim na Revista Insieme

Na edição de Janeiro de 2010 da revista Insieme, esta que é bilingue e difunde e promove a cultura italiana e ítalo-brasileira, publicou-se uma foto da Diretoria eleita em 14/12/09, data da fundação da Associação.
A Diretoria é assim composta:
Presidente: Bruna Mazzonetto
Vice-Presidente: Celso David Lago
Secretário: Silvane Benin
Tesoureiro: Edivan Mazzonetto
Conselho Diretivo: Airton Zulian, Darci Savegnago, Giovana Nardi, Martina Tabella e Viviane Cassaro
Conselho Fiscal: Paulo Lago, Cleomar Sachin e Leandro Marostica

Associação Padovani nel Mondo di Erechim apresenta projeto na Secretaria da Cultura


No último dia 10, a presidente da Associação Bruna Gorete Mazzonetto juntamente com a Secretária Silvane Benin, tiverem um encontro com o Secretário de Cultura, Esporte e Turismo de Erechim, Edgar Paulo Marmentini, para apresentar o primeiro projeto da Associação e buscar apoio da prefeitura. O projeto vem sendo realizado pelo Departamento Cultural da Associação Padovani, representado pela associada Anelise Rotta, e tem a ajuda de uma comissão organizadora, mais a colaboração do Fotógrafo Mauro Pazinato, que também é presidente do Grupo Fotográfico Cultural de Erechim.
O Projeto se trata de uma Maratona Fotográfica que buscará integrar as Associações e Entidades da La Piave Fainors, e terá como tema os 135 anos da Imigração Italiana no RS.



Associação Padovani nel Mondo di Erechim no Jornal Italiano IL PIAVE


No dia 09/05/10 foi publicado artigo da Associação Padovani nel Mondo di Erechim no Jornal Italiano Il Piave - http://www.ilpiave.it/.
A Padovani di Erechim agradeçe a colaboração do correspondente do IL PIAVE no Brasil - Gian Pietro Bontempi.
Download do Jornal IL PIAVE em PDF (disponível até 16/05/2010):
Abaixo, o artigo publicado:


A RIO GRANDE DO SUL - BRASILE- ESISTE UN’ AUTENTICA REGIONE VENETO

E’ una realtà culturale ed economica che si sviluppa e cresce per merito dei discendenti dei nostri emigranti, impegnati a conservare cultura e tradizioni del popolo Veneto. Il Comitato Veneto di Rio Grande do Sul “Comvers” rappresenta ben 37 Associazioni sparse in tutto il territorio di Stato, promuove la conoscenza della lingua italiana e della lingua veneta, sostiene tradizioni e costumi, promovendo anche relazioni economiche, culturali e politiche. Quindi si ritrovano qui tra i diversi Gruppi associativi, quelli dei Padovani nel Mondo, dei Trevisani, dei Vicentini, dei Veronesi, dei Bellunesi e altri.

In particolare, il 14 dicembre 2009, è stata fondata l’Associazione Padovani nel Mondo della città di Erechim, con 22 soci fondatori, in maggioranza giovani di quarta e quinta generazione di immigranti Padovani

Quest’Associazione si pone come obiettivo principale il lavoro di promozione e di assistenza a favore dei discendenti degli immigranti della Provincia di Padova che prevalentemente abitano a nord e nordest di Rio Grande do Sul.

I principali obiettivi sono quelli di promuovere attività culturali, come incontri sulla storia e la cultura veneta; di aiutare i discendenti di padovani e veneti a ricercare notizie sulla storia dei loro antenati; promuovendo inoltre, intercambi tra associati e cittadini che abitano nella Provincia di Padova.

Lo scorso 17 aprile, l’ Associazione Padovani nel Mondo di Erechim, è stata ammessa al Comitato Veneto di Rio Grande do Sul - COMVERS, riconosciuto ufficialmente dal Governo del la Regione Veneto.

Attualmente la “Padovani” di Erechim conta di 35 associati prevalentemente giovani, quasi tutti studenti e laureati in Istituzioni universitarie del Brasile.

Bruna Gorete Mazzonetto

Presidente dell’ Associazione “Padovani nel Mondo” di Erechim-RS-Brasile

Mail: brunagorete@yahoo.com.br

http://www.padovanierechim.blogspot.com/