Curso sobre comunicação e jornalismo em Verona - Associada da Padovani nel Mondo di Erechim é selecionada

De 3 a 8 de outubro estará acontecendo em Verona a primeira edição do curso de formação sobre comunicação e jornalismo para jovens estrangeiros que vivem na Itália. O curso faz parte do projeto "Comunicar e agir para um mundo mais justo" promovido pela Mondo Aperto Onlus e Fondazione Nigrizia Onlus, e é financiado pela Região do Veneto. As inscrições foram realizadas até 25 de setembro. Entre os onze selecionados está Andressa Collet, associada da Associação Padovani nel Mondo di Erechim. Andressa é descendente de imigrante italiano e atualmente mora em Roma. Possui formação em jornalismo, tendo atuação na área. O curso que participará em Verona irá agregar o seu curriculum.

Veja a lista completa dos selecionados:
Andressa (à direita) recebendo associados da Padovani em Roma em 2010

Abaixo maiores informações sobre o projeto:

Da lunedì 3 a sabato 8 ottobre si terrà a Verona la prima edizione del progetto di formazione alla comunicazione e al giornalismo per giovani stranieri in Italia, parte del progetto "COMUNICARE E AGIRE PER UN MONDO PIU' GIUSTO" promosso da Mondo Aperto Onlus e Fondazione Nigrizia Onlus, con il contributo della Regione Veneto.
Il corso intende offrire a giovani stranieri e figli di migranti gli strumenti per la comunicazione giornalistica su varie piattaforme (cartaceo, radio, web e video). Gli allievi acquisiranno così le conoscenze necessarie ad agevolare un percorso professionale teso verso il mondo della comunicazione. La formazione sarà suddivisa in moduli: giornalismo cartaceo, giornalismo audio e scrittura radiofonica, produzione video e web.

Il corso, aperto a un massimo di 12 iscritti (minimo 10), è riservato ai candidati in possesso dei seguenti requisiti minimi:
- età compresa tra i 20 e i 29 anni
- diploma di scuola media superiore o titolo equipollente
- conoscenza della lingua italiana (livello B2)
- studenti, inoccupati o disoccupati

Il corso ha la durata di 40 ore e sarà svolto presso la sede della Fondazione Nigrizia Onlus sita in Vicolo Pozzo, 1 - 37129 - Verona, Italia. La partecipazione al corso è gratuita. Ai candidati viene inoltre offerta ospitalità presso l'Ostello della Gioventù "Villa Francescatti" di Verona e un pasto giornaliero presso la stessa struttura.

Reunião com os presidentes e diretores de departamentos jovens das Associações de Erechim

No dia 27 de setembro aconteceu reunião na Sala 4 da La Piave Fainors, convocada pelo presidente da Federação das Associações Italianas e Vênetas do Norte e Nordeste do Rio Grande do Sul - Sr. Luiz Carlos Piazzetta. Participaram os presidentes das Associações: Bellunesi nel Mondo, Giovere, Padovani nel Mondo, Trevisani nel Mondo, Veneti nel Mondo, Veronesi nel Mondo, Vicentini nel Mondo, e seus respectivos representantes de departamento jovem. Participou também o mais novo Circulo de Viadutos, a Coordenadora do Departamento Jovem do Comvers - Mariane Zanella, o Agente Consular da Itália para Erechim e Região - Idarci Pavan, e 2º Vice-presidente do COMVERS - Gertudres Castilhos.
A reunião abordou vários assuntos, entre eles pode-se destacar os projetos em andamento destas associações, como La Cena Veronesi, que acontecerá dia 05 de novembro, a 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana, a qual está em andamento; também o Jantar Dançante com comidas italianas promovido pela Associação Padovani, que será dia 19 de novembro; o Jantar da Associação Bellunesi, que será em Dezembro e terá atrações especiais. Destaca-se os 17 anos da La Piave Fainors, que será comemorado no próximo dia 30 na Cantina Trentin em Severiano de Almeida. Discutiu-se ainda a reunião dos departamentos jovens a ser realizado no dia 1º de Outubro em Farroupilha. Gertudres Castilhos como vice-presidente do Comvers relatou atividades recentes do Comitato. O presidente da Fainors abordou projetos para o final de 2011 e para serem realizados em 2012 em conjunto com as associações.

2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana


Com o tema "Registrando os traços da imigração italiana no Alto Uruguai Gaúcho", a Associação Padovani nel Mondo di Erechim está lançando a 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana. A atividade está sendo realizada para marcar os 136 anos da imigração italiana no RS e também o ano da Itália no Brasil.

O concurso fotográfico está aberto para fotógrafos amadores da comunidade em geral.

Serão premiadas as 3 melhores fotografias avaliadas por júri:

1º lugar: 400,00
2º lugar: 300,00
3º lugar: 200,00

O resultado da 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana será anunciado no dia 19/11/2011 em Jantar Dançante com comidas italianas.

As inscrições estão abertas até 07/10 e são realizadas na Secretaria da La Piave Fainors (Junto ao Consultório Dr. Piazzetta): Rua Nelson Ehlers, 98, sala 53/54, Centro Erechim (prédio da Por Menos - 5º andar).

No ato da inscrição o inscrito receberá um Número que deverá ser usado para identificar as fotografias, as quais deverão ser entregues até 24/10.

Faça download do folder com a ficha de inscrição no site:

Folders com regulamento e ficha de inscrição disponíveis na URI, UFFS, IFRS, FAINORS, Secretaria da Cultura, Castelhinho e estabelecimentos comercias.

Associação Padovani presente na Assembleia do Comvers - Nova Diretoria

Nova diretoria do Comvers

No dia 6 de agosto de 2011 a Associação Padovani nel Mondo di Erechim esteve participando da Assembleia do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, que aconteceu na cidade de Bento Gonçalves. Na ocasião foi eleita a nova diretoria abaixo nominada:

Diretoria Executiva:

Presidente: Alvirio Tonet - Associação Veneta de Nova Pádua;

Primeiro Vice-presidente Elio Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de Porto Alegre

Segundo Vice-presidente: Gertrudes Reolon Castilhos – Associazione Bellunesi Nel Mondo – Famiglia de Erechim;

Tesoureiro Claudio Chies - Associação Trevisani Nel Mondo de Carlos Barbosa;

Vice Tesoureiro Ismael Rosset - Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari - AAMOINHOS;

Secretária Denise Moschetta – ANEA/Brasil;

Vice-secretária Nair Panizzon Baroni – Banda Santa Cecília;

Conselho Deliberativo:

Pedro R. Bagiotto – Ente Vicentini Nel Mondo de Santa Maria;

Sergio Luiz Baciquetto - Circulo Vicentini nel Mondo de Erechim;

Clarisse Fasolo Pilatti – Associação Trevisani Nel Mondo – Seção Passo Fundo;

Ivanildo Panizzi – Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso -Dois Lageados;

Floriano Molon – Círcolo Vicentini de Flores da Cunha;

Antonio Caleffi – Societá Italiana de Bento Gonçalves;

Suplentes:

Ildo Busnello – Associação Marauense de Cultura Italiana;

Valério Simonetti – Associação Trevisani Nel Mondo Faria Lemos de Bento Gonçalves;

Kelin Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de São Gotardo de Caxias dos Sul;

Conselho Fiscal:

Elcio Rigon – Associação Cultural Italo-Brasileira de Vila Flores;

Péricles Puccini Jr. - Associazione Veronezi nel Mondo de Erechim;

Vladimir Roman – Associação Triveneta de Santa Teresa;

Suplentes:

Césio Verona – Circulo Cultural Italo-Brasileiro de Farroupilha –CCIBF;

Airto Bravo – Associação Italiani di Cuore de Arvorezinha;

Tito Armando Rossi – Associazione Vêneta Del Rio Grande do Sul - AVERGS de Caxias do Sul.

Presidentes de Honra:

Luiz Carlos Piazzetta Associação Tevisani nel Mondo de Erechim, e Tarcisio Vasco Michelon – Associação Caminhos de Pedra de Bento Gonçalves.

Consultor Cesar Prezzi - APHAT de Santa Teresa;

Coordenadora Dep. Jovem - Mariane Zanella - Associazione Della Giuventu Veneta di Erechim – GIOVERE.

Associação Padovani de Erechim participa da Reunião do Departamento Jovem do Comvers

No dia 06 de Agosto de 2011 aconteceu Reunião do Departamento Jovem do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul. A Associação Padovani nel Mondo di Erechim foi representada por Daiana Varotto, coordenadora do departamento jovem da entidade. A representante foi acompanhada pela presidente da Associação Padovani - Bruna Mazzonetto. Jovens representando entidades de Farroupilha, Santa Maria estiveram presentes, além da Giovere, Veneti nel Mondo e Veronesi del Mondo de Erechim. O encontro foi regido pela Coordenadora do Departamento Jovem do Comvers - Mariane Zanella.

Segue abaixo, texto redigido por Mariane após a reunião:


Ciao carissimi
No último dia 06 de agosto o departamento jovem do COMVERS esteve
reunido nas dependências do Hotel Dall’Onder, em Bento Gonçalves. Na
ocasião foram discutidos os seguintes assuntos:

•Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo:
- entrega da carta di Erechim, elaborada em reunião do departamento
realizada no dia 19/06, ao Assessor Daniele Stival que, em resposta,
comprometeu-se pessoalmente em defender que o limite da terceira
geração seja removido da legislação. Ainda, fez-se constar e ata a
preocupação da continuidade das associações caso a lei de restrição à
terceira geração não seja revogada. Sendo que este argumento foi
apoiado por representantes jovens de outros países, como por exemplo,
Canadá, Austrália, entre outros, atitude aplaudida por Stival.

- Projetos eleitos para serem apresentados à Regione
1. Stage formativi per un giovane residente nella
Regione Veneto in ogni paese dove esiste una Federazione veneta
riconosciuta dalla Regione - Este projeto será coordenado pela
federação do Canadá.
- solicitou-se ao jovens que tenham conhecimento de alguma empresa que
tenha interesse em receber um estagiário italiano repassem à
coordenadora para a inclusão no esboço do projeto até o final do mês
de agosto. Destacou-se a importância da participação do COMVERS neste
projeto, demonstrando que estamos dispostos a auxiliar o Veneto, que
passa por delicada situação econômica no momento, recebendo jovens que
estão dispostos a buscar uma melhor formação no exterior. Dessa forma,
mantemos as portas abertas para que nossos jovens possam fazer o mesmo
num futuro próximo.
2.Portale interattivo come mezzo per l’interazione dei
giovani veneti nel mondo nell’ambito dell’economia del turismo e della
cultura - Projeto coordenado pela federação da Suíça.

- Foi entregue uma cópia da ata aos presentes, que também está
disponível no blog do comitato (http://comitatovenetors.blogspot.com/
2011/07/verbale-vi-incontro-dei-giovani-veneti.html)

- A coordenadora do departamento jovem do COMVERS foi eleita vice-
coordenadora do próximo meeting que será realizado em 2012, no Veneto.

• Estruturação do Departamento Jovem do COMVERS

- Foi proposta a estruturação do Departamento Jovem do COMVERS,
criando-se uma estrutura básica composta por: Coordenador, Vice-
Coordenador, Secretário e Tesoureiro.
- Destaque-se que, enquanto mantido o limite da terceira geração
imposto pela legislação regional do Veneto, devemos pensar em nomes
que preencham tal requisito para estar apto a representar o
departamento em atividades oficiais.

• Atividades do Departamento Jovem

Podemos e devemos pensar em atividades realizadas pelo departamento
jovem. Foram propostos dois eventos:
- Apresentação de Andrea Zuin (http://www.ilcamminodellamusica.it/
dblog/), que estará no Brasil no início do próximo ano. Trata-se de um
espetáculo que retrata as tradições italianas através da música de
cada lugar.
- Concerto de Antonio Breschi (http://www.nomadicpiano.com/).
Realizado com sucesso em Erechim no mês de maio deste ano. O pianista
estará novamente no país no mês de novembro.
Tais atividades podem ser realizadas em diversos locais, contemplando,
assim, todas as regiões que possuem associações inscritas no COMVERS
que estiverem interessadas.

• Participação dos jovens
Diante da pequena participação dos jovens na última reunião decidiu-se
encaminhar correspondência aos presidentes das associações inscritas
no COMVERS solicitando um maior cuidado com os departamentos jovens no
sentido de integrá-los nas atividades da associação, motivando-os a
participarem ativamente.

• Próxima reunião
Cidade: Farroupilha
Local: a ser determinado
Data: 01/10/2011
Hora: 14 horas
Assuntos:
- apresentação e eleição dos nomes para estruturação do departamento
- sugestão e definição das atividades que serão realizadas pelo
departamento jovem.

Ficou decidido que ao final de cada reunião do departamento será
marcada a data e o local da próxima, que poderá ser qualquer cidade do
estado que possua uma associação inscrita no COMVERS, com o fim de
integrar os departamentos jovens.

Ressalta-se que a participação nas reuniões é imprescindível para o
crescimento do departamento. Contamos com a presença de todos na
próxima reunião.

Atenciosamente,

Mariane Zanella

Presidente da Padovani de Erechim - Coordenadora do Dep. Jovem do Comvers - Dirigente Jovem da Padovani de Erechim

13º Encontro de Corais e Jantar Italiano - Sociedade Italiana La Verità de Três Arroios

No dia 29 de Julho a Associação Padovani nel Mondo de Erechim participou do 13º Encontro de Corais e Jantar Italiano em Três Arroios. O evento foi organizado pela Sociedade Italiana La Verità. A apresentação dos corais ocorreu logo após a missa em italiano redigida pelo Padre Milton Mattia. Prestigiou o evento a professora italiana Giorgia Miazzo, que estava em visita pela região. Em Três Arroios foi acompanhada pela Associação Padovani e presidente da la Piave Fainors - Luiz Piazzetta. Na oportunidade, Giorgia se encantou com a apresentação dos corais, principalmente com as letras das músicas. Também pôde conversar com as pessoas que falam o dialeto vêneto, o qual é pesquisado por Giorgia.

Associação Padovani acompanha a visita de Giorgia Miazzo a La Piave Fainors

No dia 30 de Julho, na presença da professora e jornalista Giorgia Miazzo natural de Carmignano di Brenta (PD) Itália, foi realizada uma visita a Sede, a Biblioteca e a Escola de Italiano de La Piave Fainors. Na ocasião, foi aproveitado para discutir possíveis projetos entre a La Piave Fainors e a professora Giorgia referentes a língua Talian (Dialeto Vêneto). Maiores informações em:

Associação Padovani acompanha Professora Italiana em universidades de Erechim

No dia 28 de Julho com a chegada da Professora Giorgia Miazzo, natural de Carmignano di Brenta (PD) Itália, realizou-se visitas na Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões e Universidade Federal da Fronteira Sul, nas quais a Associação Padovani nel Mondo de Erechim esteve presente. A finalidade das visitas foi a discussão de possibilidades de projetos futuros entre as universidades locais com as universidades da Região do Vêneto.

Reunião da Associação Padovani

Associados presentes

No dia 26 de Julho, associados da Padovani nel Mondo de Erechim se reuniram na Escola de Italiano La Piave Fainors para mais uma reunião. Os assuntos principais foram a 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana e 1º Festival de Danças Italianas que a entidade promoverá. O projeto foi elaborado para busca de auxílio financeiro com a prefeitura municipal de Erechim, o qual será apresentado no dia 1º de Agosto a Secretaria da Cultura.

Associações Vênetas preparam a visita da Professora e Jornalista Giorgia Miazzo

No dia 28 de Julho de 2010 a Federação das Associações Italianas e Vênetas do Norte e Nordeste do Rio Grande do Sul (Fainors) estará recebendo a professora e jornalista Giorgia Miazzo.

Giorgia Miazzo, italiana, do Norte da Itália. É do município Carmignano di Brenta, na província de Padova, mas nesse momento está morando no Brasil. Nasceu o 4 de julho de 1977, è formada duas vezes em idiomas e apaixonada pelas línguas e culturas latino-americanas, morou na República Dominicana, trabalhando na Câmara de Comercio, e varias vezes no Brasil, ensinando italiano e fazendo pesquisas linguísticas. Ficou um tempo em Florianópolis, especializando assim seus estudos sobre a história da emigração italiana no Brasil. Conheceu muitos outros países do Centro e Sul da América, como México, Cuba, Honduras, Venezuela, Peru, Chile e Argentina. É professora, jornalista, tradutora-interprete e acompanhadora turística.

Atualmente Giorgia estuda os costumes e a língua dos oriundos Vênetos no Brasil e realiza uma pesquisa para a a criação de um método didático de ensino do dialeto Vêneto (Talian) no Brasil. Sua visita a Erechim e Região Alto Uruguai visa conhecer a difusão do dialeto Vêneto a relação deste com as Universidade locais.

Conforme a programação prevista, Giorgia será acompanhada na Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões e na Universidade Federal da Fronteira Sul, para conversar com professores e alunos interessados nos seus estudos. Também será levada aos municípios Gemelatti da região Alto Uruguai (que possuem relações firmadas com municípios da Itália – Jacutinga, Aratiba e São Valentin). Conhecerá a sede da Fainors e pontos turísticos de Erechim. No sábado participará do 13º Encontro de Corais e Jantar Italiano em Três Arroiois, onde entrará em contato com pessoas que utilizam o dialeto Vêneto.

A programação é organizada pela Associação Veronesi nel Mondo de Erechim e conta com a participação dos Círculos Bellunesi, Padovani, Vicentini, Trevisani, Veneti nel Mondo e presidência da Fainors e Comvers.


Equipe organizadora da programação
Assinar: Postagens (Atom)