Reunião do Departamento Jovem do Comvers

No dia 29 de Abril aconteceu a 1ª Reunião do ano do Departamento Jovem do Comitê Vêneto do RS, ocorrida em Erechim. A Associação Padovani nel Mondo esteve representada pela dirigente do Departamento Jovem – Daiana Varotto, e pela dice-dirigente – Silvane Benin, acompanhadas pelas associadas Darline Balen, Diana Trentin, Jéssica Nava e Mirian Lessa. Também estiveram presentes representantes de outras associações. A Reunião foi ministrada pela nova dirigente jovem do Comvers - Mariane Zanella, que tratou assuntos de interesse dos jovens.

Darline Balen, Mariane Zanella, Silvane Benin, Daiana Varotto e Diana Trentin.

Grupo de Teatro da Itália apresenta espetáculo em Erechim

No dia 17 de março apresentou-se no Centro Cultural 25 de Julho um teatro italiano da companhia Kalumbur com a peça "Il Bugiardo" de Carlo Goldoni. O espetáculo foi trazido a Erechim pelo Comitê Vêneto do RS através do projeto da Accademia dell'Arte di Rovigo e financiado pela Região do Vêneto. Associados da Padovani nel Mondo di Erechim prestigiaram o evento.


Presidente do Comvers (Luiz Piazzetta) com Marco di Lello da Accademia dell'Arte di Rovigo e atores

Comvers, Giovere, Associação Padovani e Circolo Vicentini acompanhando o grupo na RBS TV

Associação Realiza Reunião

No dia 26 de Novembro de 2010 aconteceu a reunião de fim de ano da Associação Padovani nel Mondo di Erechim. A reunião foi realizada na Cantina Slongo seguida de jantar. Fez-se uma retrospectiva das atividades realizadas neste primeiro ano de fundação, destacando o sucesso da Maratona Fotográfica da Cultura Italiana, a homenagem aos 135 anos de imigração italiana no RS, o Jantar com encontro de Corais Italianos promovido pela Associação, as Exposições Fotográficas, a recepção do grupo de teatro da Itália e do Coordenador Jovem da Veronesi nel Mondo, o primeiro projeto realizado em parceria com a Prefeitura Municipal de Erechim, as viagens e os cursos realizados na Itália pelos associados, entre outros. Na reunião levantou-se atividades que possam ser desenvolvidas no ano de 2011 e distribui-se revistas, CDs e livros da Itália.

Assembleia do Comitê Vêneto do Rio Grande do Sul

Associações presentes na Assembleia em Farropilha

No dia 06 de Novembro de 2010 ocorreu uma Assembleia do COMVERS (Comitê Vêneto do RS) na cidade de Farroupilha/RS, na qual a Associação Padovani nel Mondo di Erechim esteve presente representada pela presidente Bruna Mazzonetto e a dirigente do Departamento Jovem da Associação Daiana Varotto. A assembleia contou com a presença de uma delegação da Região do Vêneto.

Marilinda Scarpa - Dirigente Regional do Vêneto

Alberto Piz - Secretario do Acessor Stival

Associação recebe Coordenador Jovem da Veronesi nel Mondo e Coordenador Jovem do Comvers

Bruna Mazzonetto - presidente da Padovani di Erechim; Alvírio Tonet - Coordenador Jovem do Comvers; Daiana Varotto - Departamento Jovem Padovani di Erechim; Marcellino Pernigotto Coordenador Jovem Veronesi nel Mondo (Itália). Praça da Bandeira em Erechim.

No dia 3 de Novembro estiveram visitando Erechim o Dirigente do Departamento Jovem da Associazione Veronesi nel Mondo - Marcellino Pernigoto, e o Coordenador do Departamento Jovem do COMVERS - Alvírio Tonet. Marcellino foi o coordenador do Curso "Nuove tecniche e tecnologie avanzate nella lavorazione e commercializazione del marmo e della pietra" ocorrido em Verona no qual participaram associados da Padovani di Erechim. Os visitantes foram recepcionados em Erechim pelo presidente do COMVERS e da FAINORS - Luiz Piazzetta. Ao meio-dia ocorreu um almoço acompanhado por jovens da Giovere, e Padovani. Durante a tarde os jovens levaram os visitantes à Radio Erechim onde puderam dar entrevista ao vivo e falar sobre a Itália, imigração vêneta e sobre as atividades das associação italianas de Erechim. Na sequência os visitantes foram conduzidos à sede da Fainors, Escola de Italiano, Câmara de Vereadores e visitaram a Exposição Fotográfica da Cultura Italiana.

Links dos vídeos feitos na Rádio:

Exposição Fotográfica da Cultura Italiana na Câmara de Vereadores

Visita na Câmara de Vereadores

Visita na sede da Fainors

Exposição Fotográfica da Cultura Italiana na Câmara de Vereadores de Erechim

Neste mês de Novembro está acontecendo a "Exposição Fotográfica da Cultura Italiana" no Espaço Cultural da Câmara Municipal de Vereadores de Erechim. As fotografias são provenientes da Maratona Fotográfica promovida pela Associação Padovani nel Mondo di Erechim. Promover exposições com o material do concurso faz parte do primeiro projeto da Associação, que irá divulgar a cultura italiana sob o ponto de vista dos participantes do concurso fotográfico.

Encontro de Corais e Jantar Italiano em Severiano de Almeida

No dia 16 de Outubro de 2010, associados da Padovani nel Mondo di Erechim, prestigiaram o Encontro de Corais Italianos e o Jantar Italiano promovidos pelo Coral Italiano São Caetano de Severiano de Almeida.

Visita à Presidente Anil Celio em Padova

Lucas Varotto, Assessora da Câmera de Comércio, Presidente Anil Celio, Bruna Mazzonetto, e Daiana Varotto.

No dia 23 de setembro de 2010, a presidente da Associação Padovani nel Mondo di Erechim - Bruna Mazzonetto, acompanhada dos associados Daiana e Lucas Varotto, visitaram a sede da Associação Padovani nel Mondo Madre, na Câmara de Comércio de Padova - Itália. Tiveram um encontro com a Presidente Anil Celio, o secretário Fabio Vitali, a assessora Valeria Fagan e ainda a presença de cidadãos Padovani honorários da Argentina, uma delegação de jovens de São Paulo, e um grupo de representantes da região de Veracruz - México.
Inicialmente tiveram uma palestra com uma assessora da Câmera de Comércio de Padova. A palestra tratou sobre a região do Vêneto, o funcionamento das Câmeras de Comércio e o histórico da Associação Padovani nel Mondo. Na sequência o grupo foi conduzido ao "Municipio", ao "Consiglio Comunale", à "Università degli Studi di Padova" e ao "Palazzo della Regione".
Os Erechinenses entregaram à presidente Anil materiais sobre Erechim e Rio Grande do Sul, e ainda materias enviados pelo presidente do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul - Luiz Piazzetta, e também pela presidente da Associazione della Giuventù Veneta di Erechim - Morvane Boiane.

Encontro na Câmera de Comércio em Padova

Entrega de Materias sobre Erechim e Rio Grande do Sul à Presidente Anil Celio

Grupo no Consiglio Comunale

Associados na Itália: Curso no setor de Mármore - Verona



Os irmãos Daiana e Lucas Varotto e Bruna Mazzonetto, naturais de Três Arroios diante da Arena de Verona


Participantes do curso junto aos professores e membros da Associação Veronesi nel Mondo

Participaram de um curso na cidade de Verona - Itália, os associados da Padovani nel Mondo di Erechim - Bruna Mazzonetto, Daiana Varotto e Lucas Varotto. O curso aconteceu de 15 de setembro a 10 de outubro de 2010. Se tratou de um projeto realizado pela Associação Veronesi nel Mondo com financiamento da Região do Vêneto - Formazione settore marmo-lapideo, destinado a descendentes de vênetos da América do Sul. Nos vinte dias de curso os participantes conheceram a "Verona Fiere", o "Consorzio Marmisti Veronesi", o "Conzorzio Marmisti Val di Pan", a "Video Marmoteca", o "Centro Formazione Professionale del Marmo", entre outros, além de visitarem indústrias de extração e processamento do mármore, e fábricas que produzem o maquinário para o manuseio do mármore. Conheceram ainda Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura de Verona e foram recepcionados pelo Assessor Daniele Stival no Palácio Balbi em Veneza.


Entrega de materias sobre o RS e sobre a juventude vêneta de Erechim ao assessor Daniele Stival - Veneza


Lucas e o Presidente da Associação Veronesi nel Mondo - Ricardo Ceni


Bruna Mazzonetto e Marcellino Pernigotto - Coordenador do Curso

Tiveram a grande oportunidade de visitar a cidade de Padova - sonho dos três associados, onde tiveram um encontro com a Associação Padovani nel Mondo "Madre".
Os finais de semana eram livres no período do curso, que foram aproveitados com visitas à Roma, Milão, Belluno, Feltre, Thiene, Marostica, Bassano del Grappa, Cesimaggiore, Santa Giustina, Lago di Garda, Monte Baldo, Sant'Ambrogio di Valpolicella, entre outras cidades do Vêneto. O momento mais marcante para os três foi ao chegar na cidade que os antepassados tiveram que deixar, onde nunca mais voltaram. Bruna se emocionou ao chegar em Camposampiero, terra de seu antepassado que trouxe o sobrenome Mazzonetto para o Rio Grande do Sul. Se emocionaram também os irmãos Varotto ao conhecerem Rossano Vêneto, local de origem do antepassado Lando da parte materna.


Basílica de Santo Antônio de Pádua


Lucas Varotto no Palazzo Balbi - Veneza


BrunaMazzonetto em Camposampiero

A seguir, um pequeno relato da participante Daiana Varotto:


Daiana Varotto no Castel' Vecchio em Verona

"Conhecer a Itália, fazer o caminho inverso dos nossos antepassados sempre foi um sonho meu e de minha família. Sonho que eu realizei através do “Corso Nuove tecniche e tecnologie avanzate nella lavorazione del marmo e della pietra”, promovido pela Associazione Veronesi nel Mondo.
O curso foi muito interessante através do qual foi possível conhecer a realidade da economia local, as tecnologias e os encantadores usos do mármore, e principalmente os aspectos ambientais que rodeiam esse ramo.
Colocar o pé na mesma terra que nossos antepassados pisaram foi uma experiência emocionante, o coração disparado e lágrimas de felicidade molhando o rosto. Cada cidade com sua particularidade, cada passo uma surpresa, a natureza, os costumes, a gastronomia, tudo magnífico e incomparável. Itália, em particular o Veneto é encantador!"


Os sete gaúchos participantes - Monte Baldo

Durante a viagem, puderam encontrar erechinenses que atualmente moram na Itália - Andressa Collet, que é associada da Padovani nel Mondo di Erechim e reside em Roma; e ainda Patrícia Madalozzo que reside em Belluno, ex-presidente da Associazione della Giuventù Veneta di Erechim e atual conselheira da Associação Bellunesi nel Mondo.


Bruna, Patrícia Madalozzo e Daiana em Feltre

Daiana, Lucas, Bruna e Andressa Collet em Roma

O curso em Verona agregou muitos conhecimentos aos participantes, inclusive na área do associativismo vêneto. Os três jovens são alunos da Escola de Italiano La Piave Fainors e além de participarem da Associação Padovani nel Mondo di Erechim, participam das atividades da Associazione della Giuventù Veneta di Erechim.

Fontana di Trevi - Roma

Exposição Fotográfica da Cultura Italiana na Escola de Italiano La Piave Fainors

Exposição Fotográfica da Cultura Italiana na La Piave Fainors
Durante os meses de setembro e outubro de 2010 aconteceu a 2ª Exposição Fotográfica da Cultura Italiana na Escola de Italiano La Piave Fainors.
As fotografias são provenientes da 1ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana, promovida pela Associação Padovani nel Mondo di Erechim, em comemoração aos 135 anos da imigração italiana no RS.
Cerca de 70 fotografias estiveram expostas aos alunos do curso de italiano e às Associações que integram a Fainors. No mês de Novembro a exposição será na Câmara de Vereadores de Erechim.